天津大学外国人留学生（大学院生）募集要項

122

一、学制

2年～3年

二、申請者の条件

1　非中国国籍で、健康であること。

2　学歴と年齢について、学士学位を有し、年齢が35歳以下の者。

三、申請の締切と入学時間

申請の締切　6月30日

入学登録　9月初（『入学通知書』に準じる）

四、申請書類

　申請者は必ず事実通りに以下の応募書類にご記入のうえ、ご提出ください（すべて１式2部です）。

1　『天津大学外国人留学生入学申請表』。中国語または英語でパソコンでご記入のうえ、写真をお貼り付けください。

2　公証された最高学歴の証明書、卒業証明書、学位証書のコピー。応募者が在籍の学生の場合は、在籍の学校が発行する卒業予定証明書もあわせて提出し、そして、卒業後は学歴証明書の原本または公証されたものもご提出ください。在職の場合は、在職証明書もあわせてご提出ください。さらに、中国語と英語以外の言語によるものは、公証された中国語または英語の訳文も添えてご提出ください。

3　学生成績表。中国語と英語以外の言語によるものは、公証された中国語または英語の訳文も添えてご提出ください。

4　研究計画。800字以上で、中国語または英語で書いたものをご提出ください。

5　推薦状。准教授以上の教員による推薦状2通、中国語または英語で書かれたものをご提出ください。

6　芸術類の専攻をご希望の方は、本人による絵画作品（素描画2枚）をご提出ください。7　パスポートのコピー。

8　HSKの成績証明書。理工類はHSK4級証明書（180点以上）、文科類はHSK5級証明書（180点以上）が必要です。中国語能力が以上の条件を満たさない場合、本学で1年間中国語を研修し、中国語検定試験（HSK）に合格してから、希望専攻の学習を始めることができます。英語による授業の専攻をご希望の場合、TOEFL80点以上またはIELTS6.0以上などを示す英語能力証書をご提出ください。TOEFLやIELTSの成績がない場合、その他の英語能力証書または英語による自己紹介の動画（3～5分）を必ずご提出ください。

9　海外から申請する場合は、無犯罪記録の証明書をご提出ください。

10　中国で在学中の申請者は、パスポートのビザのあるページ及び現在在学中の学校が発行する転学に同意する旨の証明書を必ずご提出ください。

　以上の書類は天津大学国際教育学院外国人留学生募集事務室宛てにご郵送ください。なお、申請書類は一切返却しないことになりますので、ご了承ください。

五、合格と通知

申請書類の提出後、ご希望の学院により資格審査を行います。合格の場合は『入学通知書』と『外国人留学生訪中ビザ申請表』（表JW202）を送ります。

六、卒業、修了、学位授与

1　大学の規定により、卒業の条件を満たし、また卒業論文の答弁に合格した学生には、卒業証書を授与します。また、学位の授与条件を満たした学生には、学位証書を授与します。

2　卒業の条件を満たさない学生には、修了証書を授与します。中途退学の学生には、学習証明書を授与します。

七、諸費用（人民元）

1　申請料　420元／人

2　学費（1人／1学年）

普通の専攻　16600元（中国語開講）、20000元（英語開講）

特定の専攻　26000元（建築学／都市計画／芸術デザイン／ソフトウェア／動画）

注意事項　学費は当該年度における大学の公開情報に準じます。中途退学、休学または転学の場合は、学費の払い戻しは一切しないので、ご了承ください。

3　医療保険費　中国で留学する外国人留学生は、入学時、必ず中国平安保険会社の医療保険に加入手続きを行ってください。保険費は、600元／人／学年です。

4　旅費、資料代などその他の費用は、すべて学生本人の負担になります。

5　宿泊

（1）キャンパス内の外国人留学生寮の費用

（2）校外に住む場合、24時間内に公安局の派出所に届け出る必要があります。

八、連絡先

中国天津市南開区衛津路92号　天津大学国際教育学院外国人留学生募集事務室　（天津大学10号棟東館207室）

郵便番号　300072

電話番号　＋86－22－27406691

FAX　＋86－22－27406147

メールアドレス　iso@tju.edu.cn

Webサイト　http://www.tju.edu.cn/sie　http://www.tju.edu.cn