En la orilla del Río Haihe, en la orilla del Mar Bohai, nació la primera universidad moderna de China, la Universidad de Tianjin. Esta es una universidad con todas las misiones. Fundaron a finales de la dinastía Qing durante la derrota de la primera guerra sino-japonesa y la decadencia nacional, levantando la bandera con el lema de "impulsar la educación, fortalece el país”, lo cual es el comienzo del espíritu de las universidades chinas. "El fortalecimiento de sí mismo existe en juntar talentos, para ello, promover la educación es lo prioritario.” La universidad se basa en el principio de desarrollar un país fuerte, profundizar el origen de principios y reglas científicas, formar gente con talento, heredar la civilización, revitalizar China, moldear el futuro y avanzar siempre tanto en el desarrollo económico y social como en la civilización mundial. Satisfacer la creciente demanda de educación superior de calidad es, hoy en día, la responsabilidad histórica y la misión de las universidades chinas. La Universidad de Tianjin siempre se centra en la formación de talento, desde explorar la reforma de la educación en ingeniería hasta liderar la construcción de "nuevas ingenierías", insistiendo en la formación de valores, el desarrollo de capacidades y la enseñanza de conocimientos, uniendo dichos tres aspectos en uno. Dedicamos a formar aptitudes sobresalientes con "sentimientos de patria, visión global, espíritu innovador y capacidad práctica".
Esta es una universidad competente. Desde el establecimiento de las facultades por la necesidad urgente de talentos en el país, a la investigación científica a principios del siglo XX, por ser "fortaleza de la fundación científica del estado". Luego al movimiento patriótico revolucionario de profesores y alumnos en el pasado para asentar el nuevo sistema de educación superior de China. Desempeña el papel de "incubadora" para explorar el sistema de gestión interno de universidades, hasta aporta todo el conocimiento y sabiduría al país para capacitar a talentos de alto nivel, proponiendo ideas avanzadas para dirigir la educación socialista. Desde que entró en el nuevo siglo, la universidad ha expuesto un proyecto de trabajo científico y tecnológico con el fin de "centrarse en las principales necesidades estratégicas del país, enfocarse en el último desarrollo mundial de la ciencia y la tecnología y, arraigarse el principal campo de la economía nacional". Insistir en reunir diversos elementos innovadores dentro y fuera del campus, mejorar el nivel de educación y la calidad de la formación del personal, servir a la sociedad y apoyar el desarrollo de la carrera profesional y la industria.
Esta es una universidad con aspiración. Situándose en un nuevo punto de partida histórico, anclando una universidad socialista con características chinas, de primera categoría en el mundo y una universidad socialista comprendida la virtud de sí misma. Insistiendo en la dirección correcta, persistiendo en el establecimiento de una moralidad, sirviendo al país, reformando e innovando, construyendo confianza, manteniendo las características, al servicio de la estrategia nacional formando todo tipo de talentos necesarios y haciendo mayores contribuciones en la investigación científica, sirviendo a la sociedad, heredando el patrimonio cultural y la innovación, contribuyendo aún más a la cooperación e intercambio internacional. La fundación de una universidad de clase mundial tiene un largo camino por recorrer. Mirando hacia el futuro, debemos cultivar talentos sobresalientes, educar a los alumnos con espíritu, cultura y excelentes tradiciones y, orientarlos a pensar independientemente e innovar, con lo que forma personalidades sublime y gran aspiración. Necesitamos reunir a los talentos del mundo para que muestre cada uno sus habilidades en un ambiente cultural lleno de libertad, tolerancia y confianza. Debemos alentar la exploración fronteriza e involucrar a los profesores y alumnos en la resolución de los principales problemas prácticos en el desarrollo económico, el progreso tecnológico y la gestión social. Tenemos que establecer un sistema universitario moderno con el propósito de que todas las reglas se generen en la comprensión del valor y la dignidad intrínsecos para los humanos y que todos los sistemas sirvan al crecimiento y desarrollo de la gente.
Esta es una universidad espiritual. Más de 120 años de cumplimiento, creando la virtud de la Universidad de Tianjin, la misión de fortalecer el país e impulsar la educación, bajo el lema de la universidad: “buscar la verdad de los hechos”, la ética de tomar en serio al estudio, el espíritu del patriotismo y la búsqueda de la innovación, se han integrado profundamente en la grandeza del renacimiento nacional, la prosperidad estatal y el progreso humano. De este modo, se ha convertido en una poderosa fuerza espiritual y una regla de conducta para inspirar a profesores, alumnos y ex alumnos. Este tipo de poder espiritual forma una parte fundamental de la cultura universitaria moderna con características chinas, desempeñará un papel importante para liderar la prosperidad y el desarrollo de la cultura social y, promover la herencia de la innovación cultural nacional.
En el momento de reto y avance, ahora asumo el rector de la Universidad de Tianjin. Estoy dispuesto a trabajar con los profesores, el personal, los alumnos y ex alumnos para mejorar el desarrollo de la universidad. Que los profesores y alumnos aprendan, trabajen y vivan mejor y que los ex alumnos se sientan orgullosos desu propia universidad. Unamos nuestras manos y asumamos la gloriosa misión encomendada por la historia, la superación personal, la reforma decidida y la actitud práctica para marcar nuevo récord.
