Twenty-five scenes of two campuses
Tianjin University takes you on time-walks in beauty
Tianjin University
A long history you cannot imagine
Sovereign solemnity you have not seen
Passing by the gate
Gazing at the palatial building
Time flies
Her beauty stands still
I conquered all the difficulties
To meet you in my life
Since then
Your beauty wanders in my mind
Friends from all over the country
With colorful dreams
Walking at a frantic pace
Gathering in Peiyang
One day
You will also walk away
To pursue your dream and future
But please do not forget
Do not forget
1895
The eternal memory
Sky upon the main building
Crystal clear
Bright as your heart
Can hardly mirror her beauty
The 120 -years are branded in your heart
As those gone before you benefit your lives
Glory in her pride
The wheel of history cannot be turned back
Time goes by
Along with your hope for the future
Light and shadow elapse
Just the silent memories
Stay behind
She stands still
Conquering time and hardship
After 120 years
Weijin Road Campus and Peiyang Park Campus
Separate in space
United in spirit
Soft wind brushes Zhang Tailei’s truth
Gentle rain washes Xu Zhimo’s poems
Everything you cherished and will cherish
Hides in the setting sun
And in unspoken words
Street of bluestone in the nightfall
She sleeps in the soft darkness
Wakes up in the gentle dawn
The lake ripples and sparkles
Night with cool moonlight
Silently arrives
Along with the music of farewell
Encounter the sunset in Peiyang
Near nightfall
For the last time
Goodbye my university
You say
Memories of Peiyang
Shine in my dusky sky
Color my pale music
Only a wish
As time goes by
Spirit immortal
I will be back to Peiyang
In the time of my youth
For the time of my youth
To all the students who have left Tianjin University.
To all the students who are going to leave Tianjin University.
To all the students who are now pursuing their dreams and futures in Tianjin University.
Video: Website of Tianjin University video news: http://tutv.tju.edu.cn/media/22427.shtml
