Erklärungen zu Bewerbung / Vergabe des Stipendiums der chinesischen Regierung für internationale Studierende der Master-Studiengänge bei TJU
Das Stipendium der chinesischen Regierung ist ein Vollstipendium, das vom chinesischen Bildungsministerium an einige hochrangige Universitäten in China vergeben wird und für die direkte Auswahl und Rekrutierung herausragender ausländischer junger Studierender für ein Studium in China eingesetzt wird. Das Bildungsministerium beauftragt die China Scholarship Council, die Bewerbungsunterlagen zu überprüfen, Stipendiaten auszuwählen und sie zu verwalten.
Als eine der Top-Universitäten in China nimmt die TJU seit 2008 an dem Projekt teil. Es ist schon mehr als 10 Jahre her.
1. Bewerbung und Bewerbungsschluss
Bewerber müssen sich im Zeitraum von November bis März eines jeden Jahres bewerben. Alle schriftlichen Bewerbungsunterlagen müssen an die TJU geschickt werden. (Bitte besuchen Sie die offizielle Website des Tianjin University International Education College für die vorgegebene Bewerbungszeit)
2. Qualifikation der Bewerbenden
2.1 Inhaber eines gültigen ausländischen Passes, physikalisch gesund
2.2 Abschluss und Alter:
Wer in China einen Master-Abschluss erwerben möchte, muss einen Bachelor-Abschluss haben und nicht älter als 35 Jahre alt sein
Wer promovieren möchte, muss einen Master-Abschluss haben und nicht älter als 40 Jahre alt sein.
3. Stipendieninhalte
3.1 Das Stipendium beinhaltet die Studiengebühren und die Unterkunftskosten auf dem Campus.
3.2 Das Stipendium stellt Lebenshaltungskosten zur Verfügung (für Studierende des Master-Studiums 3.000 RMB/Monat, für Doktoranden 3.500 RMB/Monat)
3.3 Das Stipendium beinhaltet eine Krankenversicherung für ausländische Studierende.
4. Dauer der Finanzierung
Art des Studiums |
Dauer des Fachstudiums |
Dauer des Chinesischkurses |
Dauer der Finanzierung |
Master-Studierende (Unterrichtssprache Chinesisch) |
2,5 – 3 Jahre |
1 Jahr |
2,5 – 4 Jahre |
Master-Studierende (Unterrichtssprache Englisch) |
2 – 3 Jahre |
- |
2 – 3 Jahre |
Doktoranden |
4 Jahre |
1 Jahr |
4 – 5 Jahre |
5. Studienangebote
Master-Studiengänge, Unterrichtssprache Chinesisch
Master-Studiengänge, Unterrichtssprache Englisch
Doktoranden-Programme
6. Bewerbungsunterlagen
Bewerber müssen die folgenden Bewerbungsunterlagen wahrheitsgemäß ausfüllen und einsenden (in zweifacher Ausfertigung).
6.1 Das Original und eine Kopie des "Chinese Government Scholarship Application Form". Bitte loggen Sie sich auf der Webseite "China Government International Scholarship Information System"（Website：http://www.csc.edu.cn/laihua/）. Füllen Sie das Online-Formular auf Chinesisch oder Englisch aus, laden Sie dann das ausgefüllte Formular herunter und drucken Sie es aus, nachdem Sie den Antrag abgegeben haben, und kleben Sie ein Foto auf das ausgedruckte Formular.
Hinweis: die Code der Zulassungsstelle von der TJU lautet 10056. Bitte wählen Sie die Klasse B für die Art des Studiums.
6.2 Bitte stellen Sie ein notarielles Zertifikat Ihres höchsten Diploms zur Verfügung. (das originale notarielle Dokument)
Wenn der Antragsteller / die Antragstellerin noch Student / Studentin ist, muss er / sie die von der Hochschule, in der er / sie eingeschrieben ist, ausgestellte und geschätzte Abschlussurkunde vorlegen. Wenn der Antragsteller / die Antragstellerin berufstätig ist, muss er / sie einen Beschäftigungsnachweis erbringen. Wenn die oben genannten Dokumente nicht in Chinesisch oder Englisch sind, muss eine notariell beglaubigte chinesische oder englische Übersetzung beigefügt werden.
6.3 Bitte stellen Sie Ihre Studienleistung zur Verfügung. Wenn das Zeugnis in einer anderen Sprache als Chinesisch oder Englisch verfasst ist, muss eine notariell beglaubigte chinesische oder englische Übersetzung beigefügt werden.
6.4 Bitte fassen Sie einen Studienplan, der Ihren Plan für das Studium an der TJU schildert. Der Plan ist auf Chinesisch oder Englisch zu schreiben und soll nicht weniger als 800 Wörter sein.
6.5 Empfehlungsschreiben.
Für Master-Studierende: bitte stellen Sie Empfehlungsschreiben von mindestens zwei außerordentlichen Professoren / Professoren zur Verfügung, die auf Chinesisch oder Englisch verfasst werden.
Für Doktoranden: bitte stellen Sie Empfehlungsschreiben von mindestens zwei Professoren zur Verfügung, die auf Chinesisch oder Englisch verfasst werden.
6.6 Eine Kopie des Reisepasses
6.7 Das „Foreigner Physical Examination Form“ muss in Englisch ausgefüllt werden (Reichen Sie eine Kopie ein und das Original wird von Ihnen selbst aufbewahrt). Die Inspektion muss strikt anhand der aufgelisteten Punkte des Formulars durchgeführt werden. Das Formular wäre ungültig, wenn Punkte fehlen, oder das Foto nicht angebracht wird, oder auf dem Foto nicht gestempelt wird, oder nicht vom Arzt und Krankenhaus unterschrieben und abgestempelt wird. Da das Testergebnis 6 Monate lang gültig ist, muss der Bewerber / die Bewerberin auf den Zeitpunkt der ärztlichen Untersuchung achten.
6.8 Absichtserklärung zur Aufnahme des Studierenden bei Professoren an der TJU. (um dieses Schreiben ausgestellt zu bekommen, soll der Bewerber / die Bewerberin sich direkt an den Professoren wenden)
6.9 Sprachzertifikat
Bei Studiengängen, die auf Chinesisch unterrichtet werden, müssen die Bewerber ein HSK-Zertifikat vorweisen. Wer Naturwissenschaften und Technik studieren möchte, muss das Zertifikat HSK Stufe-4 (180 Punkte oder mehr) vorzeigen. Voraussetzung für das Studium im Fachbereich der Sozial- und Geisteswissenschaft ist das Zertifikat HSK Stufe-5 (180 Punkte oder höher). Wenn die Chinesischkenntnisse der Antragsteller den Zulassungsvoraussetzungen nicht entsprechen, können sie einjährige Sprachkurse in unserer Universität besuchen und die HSK-Prüfungen ablegen (die Kosten für die Sprachkurse werden von dem Stipendium abgedeckt). Um sich für einen auf Englisch unterrichteten Studiengang zu bewerben, sollen Sie entweder TOEFL-Score von mehr als 550 (75 für neue Toefl-Online-Prüfung) oder IELTS mehr als 6.0 haben.
6.10 Selbstvorstellungsvideo
Die Bewerber müssen ein fünfminütiges chinesisches oder englisches Video einreichen, um sich vorzustellen (bitte speichern Sie das Video auf einem USB-Stick).
6.11 Der Antragsteller / die Antragstellerin, der/die sich für einen Studienplatz im Fachbereich Kunst bewirb, muss seine / ihre eigenen Malarbeiten zur Verfügung stellen (2 Skizzen).
Anmerkungen:
1. Wenn die Qualifikationen oder Bewerbungsunterlagen des Bewerbers / der Bewerberin den Anforderungen nicht entsprechen, gilt der Antrag als ungültig und wird nicht berücksichtigt
2. Bitte stellen Sie Übersetzungen für Dokumente zur Verfügung, die nicht auf Chinesisch oder Englisch sind.
3. Alle Bewerbungsunterlagen sind doppelt bereitzustellen, eine das notariell beglaubigte Original und eine die Fotokopie. Wenn das Original des notariell beglaubigten Dokuments nicht vorgelegt wird, gilt es als ungültig und wird nicht berücksichtigt.
4. Alle Bewerbungsunterlagen sollen in der vorgegebenen Reihenfolge und an der oberen linken Ecke gebunden werden. Die Bewerbungsunterlagen werden in zwei Exemplaren an das International Student Admissions Office des International Education College der TJU geschickt. Bewerbungsunterlagen werden unabhängig von der Zulassung nicht zurück an die Bewerber gesendet.
7. Kontakt
International Student Admissions Office
International Education College
Zimmer 207 Gebäude 10 East
Universität Tianjin
Weijin-Straße 92, Nankai Bezirk
300072 Tianjin, VR China
Telefon：86-22-27406691
Fax：86-22-27406147
E-Mail：iso@tju.edu.cn
Webseite: http://www.tju.edu.cn/sie；http://www.tju.edu.cn
